All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ==العبادة== في زمن الإغريق، كان مرتبط بـ زيوس لأنه كان كبير آلهة النبط و كذلك مرتبط بـ ديونيسوس. عثر على مقام لذي الشرى في ميناء پوتسوولي في إيطاليا. كانت المدينة حلقة وصل مهمة للتجارة في الشرق الأدنى، ومن المعروف أن كان بها وجودًا نبطيًا خلال منتصف القرن الأول قبل الميلاد. استمرت عبادة ذو الشرى خلال العصر الروماني و ربما حتى بداية العصر الإسلامي. وقد ذكر المؤرخ المسلم في القرن التاسع الميلادي هشام بن الكلبي في كتاب الأصنام: "وكان لبني الحارث بن يشكر بن مبشر من الأزد، صنم يقال له ذا الشرى". تذكر النقوش الصفائية التضحية و النصب له عند طلب مساعدته في أمور مختلفة. |
| h English (en) | == Worship == In Greek times, he was associated with Zeus because he was the chief of the Nabataean pantheon as well as with Dionysus. A shrine to Ḏušarē has been discovered in the harbour of ancient Puteoli in Italy. The city was an important nexus for trade to the Near East, and it is known to have had a Nabataean presence during the mid 1st century BCE. The cult continued in some capacity well into the Roman period and possibly as late as the Islamic period. This deity was mentioned by the 9th century CE Muslim historian Hisham Ibn Al-Kalbi, who wrote in The Book of Idols (Kitab al-Asnām) that: "The Banū al-Hārith ibn-Yashkur ibn-Mubshir of the ʻAzd had an idol called Ḏušarē." Safaitic inscriptions mention animal sacrifices and erecting [[Nṣb|nṣb]] to Ḏušarē, asking for a variety of services. |