All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تنبأ الحلم الذي فسره سطيح للملك اليمني بضم أرضه من قبل إمبراطورية أكسوم، و من ثم طردهم و مجيء الإسلام. اليوم لدينا معادلات تسمح لنا بحساب حركة الرقاص (أو النواس) و مسارات الكواكب. تم اختبار هذه المعادلات وتأكيدها مرارًا وتكرارًا، وهي تسمح لنا بحساب حركات كل كائن في الكون، مع إعطاء معلومات كافية عن ماضيهم. هذا يعني أن أي كون بدأ في نفس حالتنا قبل 14 مليار سنة، مع وجود كل الجسيمات في نفس المواضع بالضبط، كان سيؤدي في النهاية إلى نشر ذا المقال و قراءتك له. وهذا يعني أيضًا أنه عندما تفكر في قرار صعب، هناك في الحقيقة نتيجة واحدة محتملة. لا يمكنك التخلص من مصيرك كما لا يمكن الدابة التخلص من لجامها. يمكنك إما أن ترى هذا على أنه محرّر ومريح، أو ميؤوس منه وملعون. |
| h English (en) | The dream Satih interpreted for the Yemeni king foretold the annexation of his land by the Aksumite Empire, their later expulsion, and the coming of Islam. Today we have equations that let us calculate the motion of a pendulum and the trajectories of the planets. These equations have been tested and confirmed time and time again, and they allow us to calculate the movements of every object in the universe, given enough information about their past. This means that any universe that started in the same state as ours 14 billion years ago, with all of the particles in the same exact positions, would have eventually given rise to you reading this and me having posted it. And it also means that as you contemplate a difficult decision, there is really only one possible outcome. You are no more free to choose otherwise than water is to flow uphill. You can either see this as liberating and comforting, or as hopeless and damning. |