All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | لا نعرف الكثير عن الكاهن ، لكن القصة ككل مع الجبل والقفز واستخدام القوس، توحي بأنها كانت تجربة روحانية وجدانية ربما كالإرتقاء الصوفي. لكن هذا الموضوع يحتاج إلى دراسة أكثر شمولاً. هناك أيضًا قضية ندرة الأدلة المباشرة على الحياة الروحانية للعرب قبل الإسلام. لهذا السبب أشجع الممارسين المعاصرين على السماح لأنفسهم بأن يكونوا أكثر انتقائية وتزامنًا عندما يتعلق الأمر بالعرافة والعثور على الإلهام في التقاليد المحفوظة بشكل أفضل. |
| h English (en) | We don't know much about the kāhins but the story as a whole, with the mountain, jumping, and the use of a bow, suggests that this was some sort of ecstatic experience or mystical ascension. But this topic needs more comprehensive study. There's also the issue of the scarcity of direct evidence of the spiritual life of pre-Islamic Arabian society. Because of this, I encourage modern practitioners to allow themselves to be more eclectic and synchronistic when it comes to divination and find inspiration in traditions that are better preserved. |